Polls open in Russia’s tightly controlled parliamentary vote, with the Kremlin expected to keep its grip on power